The powerful women of Bengal
Over on My London Your London I’ve an account of the Myths of Bengal exhibition at the British Museum. It has wonderful striking images of powerful women – unfortunately they’re all goddess, and they all get tamed in the end.
But the exhibition also has some lovely domestic quilts, that show women making the most of the opportunities available to them, such as the one from which this detail of British soldiers is taken …



Mahasweta Devi is a very powerful and compelling Bengali woman writer, and I am currently studying those of her writing which have been translated into English. All these translations have been by women – and it has been suggested to me that this is because the woman in Bengal can be regarded as invisible by the Bengali male population. Can anyone clarify this for me please? I look forward to hearing your views. Thank you. Elizabeth
Comment by ELIZABETH VICE — October 8, 2006 @ 6:00 pm
Mahasweta Devi is a very powerful and compelling Bengali woman writer, and I am currently studying those of her writing which have been translated into English. All these translations have been by women – and it has been suggested to me that this is because the woman in Bengal can be regarded as invisible by the Bengali male population. Can anyone clarify this for me please? I look forward to hearing your views. Thank you. Elizabeth
Comment by ELIZABETH VICE — October 8, 2006 @ 6:00 pm